Плюсы: Профессионализм, отличное владение фонетикой китайского языка, пунктуальность, эрудированность, понимание музыкального искусства, интеллигентность, ответственность, коммуникабельность, доброжелательность.
Минусы: Минусов нет.
Описание: Огромное спасибо сайту" Ваш репетитор", за то, что с...
Читать дальшеего помощью есть возможность решить проблему по переводу и репетиторству.
Огромное спасибо Ксении Андреевне Винник за проделанную работу. А она была не из простых.
До обращения на сайт я обращалась к другим специалистам, а также в различные бюро переводчиков, но никто из них не взялся сделать перевод текста песни с русского на китайский, мотивируя это сложностью и особенностями китайского языка. Ксения Андреевна же выполнила перевод, очень красиво передав смысл оригинала текста, предоставив всю нужную информацию для разучивания песни на китайском языке. В результате я могу исполнить песню сама.
Перевод хорошо поняли и ученики школы иностранных языков, которые будут участвовать в исполнении песни. Благодаря отличной работе Ксении Андреевны , выполненной с душой, будет реализован необычный русско-китайский творческий проект. О таком преподавателе можно только мечтать.
Большое спасибо.